• Anasayfa  • Künye  • Kurumsal  • Reklam  • Üyelik  • Arşiv  • Site Haritası  RSS 
YAZARLAR  |  GÜNCEL  |  GÖRÜNTÜLÜ  |  ÖZEL  |  SOHBETLER  |  FİNANS  |  İHALELER  |  BORSALAR  |  RESMİ GAZETE
YAZARLAR İskender Odabaşoğlu ►YANKI
12
14
16
18
30/12/2020 06:26
Gün ola harman ola

iodabasoglu@yahoo.com

     Araştırmacılara saygı duyarım, fırsat buldukça ilgimi çeken çalışmalarına bakarım.  Elimde “Journal of Turkish Language anLiterature” Türk Dili ve Edebiyatı Yayınında yer alan bir araştırma var.  Araştırmayı yapan Prof. Dr. Beyhan KESİK. 2017 Yılında Giresun Üniversitesi, Fen Edebiyat Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümünde görevliymiş ve araştırması 2017’de yayınlanmış .

Araştırmanın sonu şöyle bitiyor:
    “İnsanımız, deveyi gözlemlemiş ve bu hayvanın bazı özellikleri ile insan davranışlarını somutlaştırma yoluna gitmiştir. Nitekim devenin inatçı ve kinci, yüke dayanıklı ve değerli oluşu ve bazı şekil özellikleri (iri yapılı cüssesi, geviş getirişi, boynunun eğri oluşu, havudu, kulağı) ile insan özellikleri arasında benzerlik kurulmuştur. Çalışma neticesinde insanımızın deve etrafında oluşturduğu atasözü ve deyimler tespit edilip konularına göre değerlendirilirken deveye dair deyim ve atasözlerinin anlam ilgilerine dair “Bu budur.” şeklinde kesin kanı bildiren bir yaklaşımın doğru olmadığı, bağlam değiştikçe sözün ifade ettiği anlamın da değiştiği görüldü.”
     Bu sonuçtan ne anlam çıkar? Sayın hocamız diyor ki, bunu aleyhime delil olarak kullanamazsınız! Kendini kurtarmış anlaşılan.
     Deve yaşantımızda, atalarımızın dilinde müthiş değer bulan bir hayvan. Hocamız, her ne kadar duruma göre algı değişir dese de kendi yorumları ile deve ile ilgili sözler ve o sözleri aldığı yerlerle ilgili göndermeleri araştırmasında listelemiş. Birkaçını sizler için seçtim:
     “Zengin deveye binmiş ‘Kadem ola.’ demişler, fukara eşeğe binmiş ‘Nereden buldun?’ demişler.” (Soysal 1971’den aktaran Yurtbaşı 2013: 508). Zengin çok şeye sahip olduğundan yaptıkları yadırganmaz fakat yoksulun elde ettiği küçük zenginlikler bile göze batar.  
     “Deve yakını otlar, uzağı gözetir.” (Parlatır 2007: 184). Anlamı: Her zaman dikkatli ve uyanık olunmalıdır.
    “Deve tepmesi yumuşaktır ama can alır.” (Özün 1952’den aktaran Yurtbaşı 2013: 406). Anlamı: Güçlü kimselerin küçücük öfkesi bile zayıf kimseler için can yakıcı olabilir.
     “Kiminin parası/devesi, kiminin duası…” (Aksoy 1988: 363; Beyzadeoğlu 2003: 171). Anlamı: Herkesin katkı sağlayacağı bir şey vardır. Varlıklı insan parasıyla yoksullar da duasıyla yardımcı olurlar.
     Ölüm “Ölüm bir kara devedir ki, herkesin kapısına çöker.” (Parlatır 2007: 456). Anlamı: Ölüm kimsenin takdirinde değildir; herkes ölümü tadacaktır
    “Attan düşene tımar, deveden düşene mezar gerektir.” (Beyzadeoğlu 2003: 63). Anlamı; 1. Attan düşen kişi pek zarar görmez ancak deve, ata göre daha yüksek ve kinci olduğundan üstünden attığı kimseyi öldürebilir. 2. İyi huylu kimseler, isteyerek ve bilerek birine zarar vermezler. Bu yüzden bunların sebep olduğu zararların etkisi kalıcı olmaz. Kötü ve kinci kimselerin zararı insanlara daha çok acı verir.
     “Devenin ayağı altında karınca ezilmez.” (Özün 1952’den aktaran Yurtbaşı 2013: 406). Güçlü ve dürüst kimseler, kendinden güçsüzlere, koruması altındakilere haksızlık etmez.
     “Ya deve ya deveci ya üstündeki hacı…” (Ebüzziya Tevfik 1885’ten aktaran Yurtbaşı 2013: 402).  Anlamı: Yaşamda, şartlar her an değişebilir. Umudu yitirmemek gerekir.

Alıntılar:
     Beyzadeoğlu, Süreyya (2003). Şinasi Durûb-ı Emsâl-i Osmâniye. İstanbul: MEB Yay.
    Ebüzziya Tevfik (1885). Durub-ı Emsal-i Osmaniyye.
     Parlatır, İsmail (2007). Atasözleri. Ankara: Yargı Yay.
    Yurtbaşı, Metin (2013). Sınıflandırılmış Atasözleri Sözlüğü. İstanbul: ex.cel.lence publishing Yay.
     Prof. Dr. Beyhan KESİK’e teşekkür ederim. Daha çok seçilmiş söz var. Yukarıdakilerden birisinin yorumunu sevdim: “Yaşamda, şartlar her an değişebilir. Umudu yitirmemek gerekir.
     Yani “Ya deve ya deveci ya üstündeki hacı…”

     2021’de umudunuz bol olsun..

Önceki Yazılar :
Haberler
  Çin’in doğal gaz üretimi 188 milyar metreküpe ulaştı

  Sabancı Vakfı 14 yılda 173 projeye 28 milyon TL’yi aşkın hibe desteği verdi

  Batur: Uçaktan bakanlar modern bir Konak görecek

  İzmirliler, yazılım ve bilişimde kümelenmenin merkezi olmak için dernek kurdu

  Gürer: Doğamız, maden arayışlarına kurban ediliyor

  İç mimarlık ve çevre tasarımında saygın üyelik

  Meclis gündemi İzmirlilerin oylarına sunulacak

  Aralık ayında araç satışı yarı yarıya düştü

  Dijital fonlama 2020’de vites büyüttü

  Mobil, 2020’de hedeflerinin üzerinde büyüdü

  Serter: Herkes üzerine düşeni yapmalı

  Bandırma Belediyesi çocuk gündüz bakım evi yaptıracak

  Gürer: Optisyen, odyolog ve odyometri teknikerlerinin ataması yapılacak mı?

  Yerli İHA’larda yeni bir çağ açılıyor

  Keskin’den vergi erteleme tebliği listesine tepki; “Esnafın durumunu bilmiyorlar”

  Efes Selçuk’ta bozulan yollar yeniden asfaltlanıyor

  Ödüllü “Rube Goldberg Zincir Reaksiyon” yarışması başladı

  Belediye gelirleri giderleri geçti

  Shenzhen’deki ultra fütürist kule 300 bin kişiye ev sahipliği yapacak

  Bergama UNESCO çalışmaları için anket yapıldı

  CHP Konak İlçe Gençlik Kolları yeni bir sosyal projeye daha imza attı

  İBB Satınalma Dairesi Başkanlığı kırtasiye malzemesi satın alacak

  Minik öğrencilerden Egeli sağlık çalışanlarına mektup

  Bornova’da budama yapılan dallar geri dönüşümle tekrar kazandırılıyor

  Gönüllü Yaşam Sevinci Birimi katkılarınızı bekliyor

  Bayraklı yaya köprüsüne uluslararası tasarım ödülü

  Selçuk Belediyesi süt ürünleri satın alacak

  Su Ürünleri Hal Fiyatları

  Sebze-Meyve Hal Fiyatları

  KİŞİSEL KORUYUCU DONANIM MALZEMELERİ SATIN ALINACAKTIR

  İLANEN TEBLİGAT

  İLANEN TEBLİGAT

  İhale Özetleri

  27 Ocak 2021 Tarihli ve 31377 Sayılı Resmi Gazete

  Karayollarında Durum

  Yeni vak’a sayısında ciddi artış

  Dijitalleşme kalkınmanın lokomotifi olacak

  “Türkiye’nin birinci önceliği fiyat istikrarı olmalı”

  Pakdemirli: Lisanslı depo şirketi sayısı 126’ya ulaştı

  Güney demiryolu koridoru hareketleniyor

  DB’den ‘organize’lere sürdürülebilirlik desteği

  Döviz / Altın

  Petkim, kimya sektöründe Ege’nin ihracat şampiyonu

  Acil durum çantaları dağıtıldı

  Çeşme Belediyesi sokak hayvanlarını koruyor ve tedavi ediyor

  Bölgenin uluslararası buluşması, süs bitkileri sektörünü 2021 hedeflerine taşıyacak

  İzmir’in turizm stratejisi sanalda tanıtılıyor

  “Çinli yatırımcıya İzmir’i anlatmalıyız”

  Kira ve gelir kaybı desteklerine yeniden başvuru imkanı

  Otomotiv satışında 2020’de Avrupa 6’ncısıyız

ÇOK OKUNANLAR
bu hafta | bu ay
Foto/Video Galeri
  Ticaret 27.01.2021
  Ticaret 26.01.2021
  Ticaret 25.01.2021
  Ticaret 23.01.2021
Para Piyasaları
Hava Durumu
Takvim
Üye Giriş
E-Posta :
Şifre :
Beni Hatırla
     
      Üye Olmak İstiyorum
      Şifremi Unuttum
Bu sitenin tüm hakları saklıdır Ticaret Gazetesi    rt.moc.isetezagteracit @ ofni