• Anasayfa  • Künye  • Kurumsal  • Reklam  • Üyelik  • Arşiv  • Site Haritası  RSS 
YAZARLAR  |  GÜNCEL  |  GÖRÜNTÜLÜ  |  ÖZEL  |  SOHBETLER  |  FİNANS  |  İHALELER  |  BORSALAR  |  RESMİ GAZETE
YAZARLAR Mine Manisalı ►TİM’den SESLER
12
14
16
18
30/08/2021 06:30
Finansal Kelimelerin Etimolojisi

TİM DANIŞMANLIK
danismanlik@tim.com.tr
www.tim.com.tr

     Etimoloji, kelimelerin köklerini, hangi dile ait olduklarını, ne zaman ortaya çıktıklarını, ilk olarak hangi kaynakta kayıt altına alındıklarını inceleyen dil bilimine verilen isim. Benim için çok eğlenceli bir alan, Kelimelerin kökenleri öteden beri ilgimi çekiyor. Ekonomi ve bankacılıkla ilgili bazı sözcükleri sizlerle de paylaşmak istedim.

     “Ekonomi” sözcüğü Yunanca ev anlamına gelen “oikia” ve kural, düzen anlamına gelen “nomos” kelimelerinin bir araya gelmesiyle oluşan ve “ev geçindirme” anlamına gelen “oikonomia” sözcüğünden türemiş.

     “Piyasa”, İtalyancada “alan ve alışveriş yeri” anlamına gelen “piazza” dan türetilirken, Farsçada “yiyecek satış yeri” anlamındaki “bazar” dilimize “Pazar” olarak girmiş. “Borsa” da İtalyanca kökenli, para kesesi demek…

     Parça anlamındaki Farsça pare kelimesi evirilmiş, Türkçede “Para” olmuş. “Nakit” kelimesinin kökeni ise Arapça “nakd”, anlamı da “para, akçe”. Farsçaki “pişin”, “önceden” anlamında ve dilimize de “Peşin” olarak yerleşmiş.

     “Banka” kelimesi, İtalyanca “banko” kelimesinden türemiş. İtalyancada banco; oturma sırası demekmiş. Özellikle de gemilerdeki kürekçilerin oturdukları seki ve tezgahlara deniyormuş banco. İlk bankacılık faaliyetleri de, İtalyan ticaret merkezlerindeki bu tezgâhlarda (banco) yapılmaya başlanmış. Ticari hayatı baştan sona değiştirecek faaliyetlerin beşiği olan bankolar işte bu yeni iş kolunun da adı olmuş.

     İngilizcesi, bankrupt olan “İflas” sözcüğü de yine İtalyanca “banca rotta,” yani “bank kırıldı” kelimelerinden türemiş. Gerçekten de bir bankerin işleri kötü gider ve yatırımcılarının paralarını kaybederse, yatırımcılar o bankerin işlemlerini gerçekleştirdiği bankı kırarlarmış. Yani bir bankanın iflas ettiğini söylemek için “bank kırıldı” denirmiş…

     Bankacılıktan da ticaretten de alışık olduğumuz “Vade”, “süre tanıma, zaman belirleme” anlamına gelen Arapça “va’d” kelimesine dayanıyor. “Faiz”in kökeni de Arapça. Bolluk, suyun taşması manasındaki “fevz” kelimesinden türemiş. Benzer şekilde Arapça kökenli bir sözcük de “Senet”. Arapça “dayanak, belge” anlamına gelen “sened” den türemiş. “Kar” sözcüğü ilginç biçimde değişime uğramadan Farsçadan dilimize geçmiş. Anlamı da “iş, güç, çalışma, emek”.

     “Kredi” sözcüğünün kökeni Latince. “İnanmak” anlamına gelen “credere” fiilinden geliyor. Bankacılık sisteminin “kredi” yani “inanç, güven” üzerine kurulu olması da tesadüf değil.

     “Mortgage”a ne dersiniz? Çok sevimli bir ödeme şekli gibi görünüyor ama ‘Ölüm Taahhüdü’ anlamına geliyor. Bunu öğrendiğimden beri daha dikkatli kullanıyorum sözcüğü.

     Türkçedeki “Şirket” kelimesinin kökeni Arapça. “Avcı ağı, tuzak” anlamlarına gelen “şirk” kelimesinden türemiş. “Girişim, Şirket” anlamında kullandığımız “Teşebbüs”ün kökeni de “yapışkan” anlamına gelen Arapça “şebs” sözcüğü.

     Arapçada “satın alma” anlamına gelen “şira” sözcüğünden “Müşteri”, “yarışma” anlamındaki “rükub” kelimesinden “Rakip” türemiş. Perakende de Farsça “pirakende” den gelme.
     Bunlar böyle uzayıp gidiyor.

     Bol “pare”li, bol “kar”lı, az fevz”li, bol “kredi”li bir hafta diliyorum.

Önceki Yazılar :
Haberler
  Aktif vak’a sayısı yükselmeye devam ediyor

  Üzümcü ‘numaralandırma’ya takıldı

  Çimentoda kota müteahhitlerin eylemini nötrledi

  Ağustos’ta 95 bin 896 taşıt trafiğe kayıt oldu

  DİŞSİAD’dan Almanya’ya ihracat çıkarması

  “Sahte ilaç ithal edenlerin peşini bırakmayacağız”

  “Yeşil ekonomide kilit nokta maliyetin belirlenmesi”

  İzmir’de gevrek ve boyoza zam

  Tüketici Güven Endeksi Eylül’de %1,8 arttı

  Döviz / Altın

  Borsalarda Alım-Satım

  Karayolları Genel Müdürlüğü 5 adet saha aydınlatma kulesi satın alacak

  Otomotiv sektöründe cobot kullanımı giderek artacak

  Festivalde perküsyon şenliği

  Konak’ta futbol camiasına yakışan anma

  Kısa süreli çalışanlara dönemsel çalışma fırsatı

  İstanbul’da kiralar %100’ün üzerinde arttı

  ‘İşimiz Temiz’ projesi başlıyor

  Keçiören Belediyesi Sancaktepe yüzme havuzu ve spor kompleksi yaptıracak

  Otokar’ın elektrikli otobüsü Münih’te

  Huzurevi sakinleri Körfez turuna çıktı

  Balçova’da hareket var

  Halkapınar Aktarma Merkezi yepyeni bir görünüme kavuşacak

  TCDD 2. Bölge Satın Alma Servis Müdürlüğü yedek seyir teli ve portör teli satın alacak

  Su Ürünleri Hal Fiyatları

  Sebze-Meyve Hal Fiyatları

  “Mesleki formasyon tanınmalı, hayali kadrolar ortadan kaldırılmalı”

  Türk Telekom’da oryantasyon da dijital

  Yalıkavak Marina, Monaco Yacht Show 2021’de Türkiye’yi temsil ediyor

  “Mardinliler İzmir’in kimliğine katkı veriyor”

  Minikler Buca’da moral buldu

  “Yüz yüze eğitime uyum için sabırlı olunmalı”

  Banka üzerinden eft/havale yapanlar dikkat!

  Saat Kulesi Alzheimer Günü için mora büründü

  “Gençlerimizin başarıları bizi gururlandırıyor”

  Başkan Tugay’dan “barınamayan” gençlere destek

  Söz sırası çobanlarda

  Küresel rekabet için tekstil ve giyimde öncelik; “şeffaflık ve yenilenebilir enerji”

  Poyraz’a Worldfood 2021 Fuarı’nda büyük ilgi

  Kelebek Sulamasına ilk kazma vuruldu

  Aqua Yaşam yine çekim merkezi oldu

  İhale Özetleri

  22 Eylül 2021 Tarihli ve 31606 Sayılı Resmî Gazete

  Karayollarında Durum

  Yeni vak’a sayısı 30 bine yaklaştı

  İnşaat sektörü, yüksek faize takıldı

  İlk 1000 ihracatçının 157’si Egeli firmalar

  Bitlis’in kuru fasülye üretiminde rekor

  Limanlarımız Seatrade Cruise Global Fuarı’nda tanıtılacak

  Sekiz ayda 19 milyar $ yapı malzemesi ihracatı

ÇOK OKUNANLAR
bu hafta | bu ay
Foto/Video Galeri
  Ticaret 23.09.2021
  Ticaret 22.09.2021
  Ticaret 21.09.2021
  Ticaret 20.09.2021
  Ticaret 18.09.2021
  Ticaret 17.09.2021
Para Piyasaları
Hava Durumu
Takvim
Üye Giriş
E-Posta :
Şifre :
Beni Hatırla
     
      Üye Olmak İstiyorum
      Şifremi Unuttum
Bu sitenin tüm hakları saklıdır Ticaret Gazetesi    rt.moc.isetezagteracit @ ofni